Madaxweynaha Ukraine Volodymyr Zelenskyy ayaa maanta Berlin kula kulmay hoggaamiyeyaasha Yurub iyo ergayada Mareykanka, si loo gaaro heshiis siyaasadeed oo lagu soo afjaro dagaalka Ukraine.
Wadahadalladu waxay dib u billowdeen subaxnimadii hore, kadib shan saacadood oo wada‑xaajood ah oo Axaddii dhex maray Zelenskyy iyo ergayga gaarka ah ee Mareykanka Steve Witkoff, iyadoo uu ku wehliyay Jared Kushner, soddogga Madaxweyne Donald Trump.
Zelenskyy ayaa wariyeyaasha u sheegay in Ukraine ay diyaar u tahay inay ka tanaasusho hamigeeda ku biirista NATO, haddii Mareykanka iyo Yurub ay bixiyaan dammaanad amni oo sharci ahaan waajib ah.
“Arrinta ugu muhiimsan waa in dhammaan tallaabooyinka aan ku heshiinno ay si dhab ah u keenaan amni la hubo,” ayuu ku yiri bayaan.
Wadahadallada Berlin waxay diiradda saareen hindise nabadeed oo 20 qodob ah oo dib loo habeeyay. Qorshihii hore ee Mareykanka oo ka koobnaa 28 qodob ayaa dhaleeceyn kala kulmay caasimadaha Yurub, maadaama loo arkayay inuu u janjeero dhinaca Ruushka. Qorshaha cusub, oo laga soo shaqeeyay aragtida Kyiv iyo caasimadaha Midowga Yurub, weli waa laga doodayaa.
Caqabadda ugu weyn weli waa arrinta xakamaynta dhulka ee gobolka Donbas, halkaas oo Ruushku ka dalbanayo in Ukraine ay ciidamadeeda kala baxdo meelaha harsan ee ay maamusho.
Kyiv waxay diidday soo jeedin Mareykan ah oo ah in bariga Ukraine laga sameeyo aag dhaqaale oo hub‑la’aan ah. Zelenskyy wuxuu sheegay in fikradahaas aysan shaqayn karin.
“Haddii ciidammada Ukraine ay dib u gurtaan shan ama toban kiiloomitir, maxaa ka hor istaagaya in ciidammada Ruushkuna ay isla masaafadaas uusan dib u gurin?” ayuu weydiiyay.
Madaxweynuhu wuxuu sheegay in Ukraine ay diyaar u tahay in la qaboojiyo dagaalka iyadoo lagu ekaanayo khadka xiriirka ee hadda jira, balse aysan aqbalayn dib u sawirid xuduudeed.
Wada‑xaajoodayaasha Ukraine iyo Mareykanka ayaa Isniintii subax ku laabtay kulamada ka socda Xafiiska Ra’iisul‑wasaaraha Jarmalka (Federal Chancellery), iyadoo dooddu sii socotay ilaa galabtii. Ra’iisul‑wasaaraha Jarmalka Friedrich Merz ayaa kulan gaar ah la yeeshay Zelenskyy, kadibna la kulmay wafdi ballaaran oo hoggaamiyeyaal Yurub ah.
Kulanka fiidkii, oo lagu waday inuu billowdo 18:00 GMT, ayaa isu keenay madax sare oo ka kala socday Midowga Yurub, NATO, iyo dowladaha Yurub, oo ay ku jiraan Keir Starmer, Alexander Stubb, Emmanuel Macron, Ursula von der Leyen, iyo Mark Rutte.
Alexander Stubb, oo horraantii maalintaas Zelenskyy kula kulmay kulan laba‑geesood ah, ayaa sheegay in labadoodu isku dubbarideen mowqifyada ka hor shirka ballaaran. Madaxweynaha Finland, oo loo arko dhexdhexaadiye muhiim ah oo u dhexeeya xeryaha Trump iyo xulafada Yurub, ayaa sidoo kale Axaddii fiidkii wadahadallo gaar ah la yeeshay wafdi Mareykan ah.
“Waxaan u badan nahay inaan hadda ka dhow nahay heshiis nabadeed sidii aan ahayn waqti kasta oo afartan sano ee la soo dhaafay,” ayuu Stubb u sheegay warbaahinta.
Wafdiga Mareykanka weli si rasmi ah ugama jawaabin soo jeedinta cusub ee Ukraine. Witkoff, oo Axaddii kadib qoraal ku daabacay baraha bulshada, ayaa sheegay in “horumar badan la gaaray” isla markaana kulamadu dib u billaaban doonaan maalinta xigta.
Zelenskyy wuxuu doonayaa dammaanad difaac oo ka timaadda Mareykanka iyo Yurub, si ay si ficil ah ula mid noqoto Qodobka 5‑aad ee NATO. Dammaanadahan waxay u baahan doonaan ansixinta Congress‑ka Mareykanka iyo ballanqaadyo la mid ah oo ka yimaada caasimadaha Yurub.
Wuxuu sheegay in dalabkani horeyba u yahay tanaasul ay Ukraine sameysay.
Dastuurka Ukraine wuxuu ku jiraa qodob ku saabsan xubinnimada NATO. Ka tanaasulidda yoolkan waxay dabooli lahayd dalab muhiim ah oo Ruushku qabo. Moscow waxay ku adkaysanaysaa in Ukraine ay noqoto dal dhexdhexaad ah, isla markaana aysan oggolaan ciidammo NATO ah inay ku sugan yihiin dhulkeeda.
Afhayeenka Kremlin‑ka Dmitry Peskov ayaa sheegay in hamiga NATO ee Ukraine uu yahay arrin udub‑dhexaad ah. Ruushku wuxuu sugayaa faahfaahin dheeraad ah kadib wadahadallada Berlin.
Madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin ayaa weli dalbanaya in Ukraine ay si buuxda uga baxdo qaybaha harsan ee gobolka Donetsk. Wakiillo Ruush ah kama qeyb galayaan kulamada Berlin.
Iyadoo nabaddu weli fog tahay, dowladaha Yurub ayaa sidoo kale ka doodaya taageero dhaqaale. Go’aan ayaa la sugayaa oo ku saabsan in hantida Ruushka ee Midowga Yurub la qaboojiyay loo adeegsado dammaanad deyn magdhow ah oo la siinayo Ukraine.
Midowga Yurub wuxuu qaboojiyay ku dhowaad $250 bilyan oo ah hanti dowladeed oo Ruush leeyahay. Jimcihii, waddamada xubnaha ah waxay ku heshiiyeen in hantidaas si joogto ah loo sii qaboojiyo, iyagoo meesha ka saaray baahida cusboonaysiin lixdii biloodba mar.
Qorshaha ah in hantidaas loo beddelo deyn dib‑u‑dhis oo Ukraine loogu talagalay wuxuu u baahan yahay aqlabiyad tayo leh (qualified majority). Si kastaba, Belgium ayaa diiddan qorshaha, maadaama ay iyadu hayso inta badan hantidaas iyada oo loo marayo Euroclear, islamarkaana ay ka cabsi qabto khataro sharci.
Madaxa siyaasadda arrimaha dibadda ee Midowga Yurub Kaja Kallas ayaa tiri:
“Xalka ugu kalsoonida badan waa deynta magdhowga. Way sii adkaanaysaa, balse waan wadaynaa shaqada.”
Kallas waxay intaa ku dartay in fikrado kale, sida amaah wadajir ah oo loo marayo Eurobonds, ay fashilmeen sababo la xiriira diidmo ka timid Hungary iyo dalal kale.
Go’aan kama dambeys ah ayaa la filayaa shir‑madaxeedka Golaha Yurub ee dhici doona toddobaadkan dambe.
Kooxda Zelenskyy waxay rajaynaysaa taageero cad oo ka timaadda Mareykanka iyo Midowga Yurub, labadaba shuruudaha xabbad‑joojinta iyo xirmada maalgelinta. Labadan arrimood—siyaasadeed iyo dhaqaale—ayaa mas’uuliyiinta Ukraine u arkaan kuwo si dhow isugu xiran.
Kulamada Berlin waxay ahaayeen markii ugu horreysay ee wakiillo ka kala socda Ukraine, Mareykanka, Midowga Yurub, iyo NATO ay si wadajir ah uga wada hadlaan xal suuragal ah. Wadahadallada ayaa la filayaa inay sii socdaan Talaadada.
